uri ilgi

Stories I would like to share

Ailee – 보여줄게

I have never listened to any of Ailee’s song before this. But few week ago (or few days ago? couldn’t recall :P), came across this song\clip… Fell in Love instantly.. 🙂

 
Title Track : I’ll Show You (보여줄게)
Artist : Ailee (에일리)
Release Date : 16.10.2012
Company | Publisher : YMC Entertainment | LOEN Entertainment

Credit : Wiwee

내가 사준 옷을 걸치고
내가 사준 향술 뿌리고
지금쯤 넌 그녈 만나 또 웃고 있겠지
그렇게 좋았던 거니 날 버리고 떠날 만큼
얼마나 더 어떻게 더 잘 해야 한 거니
너를 아무리 지울래도 함께한 날이 얼마인데
지난 시간이 억울해서 자꾸 눈물이 흐르지만
보여줄게 완전히 달라진 나
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware
산뜻하게 머릴 바꾸고 정성 들여 화장도 하고
하이힐에 짧은 치마 모두 날 돌아봐
우연히 라도 널 만나면 눈이 부시게 웃어주며
놀란 니 모습 뒤로 한 채 또각 또각 걸어가려 해
보여줄게 완전히 달라진 나
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
너 없이도 슬프지 않아 무너지지 않아 boy you gotta be aware
니가 줬던 반질 버리고 니가 썼던 편질 지우고
미련 없이 후회 없이 잊어 줄 거야
너를 잊을래 너를 지울래
보여줄게 완전히 달라진 나
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
너 없이도 슬프지 않아 무너지지 않아 boy you gotta be aware
Translation
Credit : pop!gasa
You’re probably wearing the clothes I bought you
You probably put on the cologne I bought you
And right now, you’re probably meeting her and laughing
Did you like her that much that you had to leave me?
How much more do I have to be better?
No matter how much I try to erase you, we spent so many days together
The past times are so regrettable that tears keep flowing but…
I will show you a completed changed me
I will show you a way prettier me
I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left
I will meet a hotter guy and I will show you for sure, a me who is happier than you
I won’t be sad without you, I won’t break down, boy you gotta be aware
I neatly change my hairstyle and carefully apply my makeup
With my high heels and short skirt, everyone turns to look at me
If I ever run into you, I will give a dazzling smile
Pass by your surprised face and click clack go on my way
I will show you a completed changed me
I will show you a way prettier me
I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left
I will meet a hotter guy and I will show you for sure, a me who is happier than you
I won’t be sad without you, I won’t break down, boy you gotta be aware
I will throw away the ring you gave me, I will erase the letters you wrote me
Without lingering attachment, without regret, I’ll forget you
I wanna forget you, I wanna erase you
I will show you a completed changed me
I will show you a way prettier me
I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left
I will meet a hotter guy and I will show you for sure, a me who is happier than you
I won’t be sad without you, I won’t break down, boy you gotta be aware
1 Comment »

Watch “49 DAYS 49 일의 예쁜 사랑 (신재 눈물이난다) Tears are falling” on YouTube

Leave a comment »

Watch “[eng] FT Island – Lovesick” on YouTube

baru pasan.. lagu ni dok duduk dlm draft.. tk post2 ehehhe

Leave a comment »

FT 아이랜드 – FT Island.

Ok..harini kita buat topik kpop… Sbb writer rasa mcm writernye main passion terlari sket lately..:-P.. .. FT Island ni dah lama.. Tapi i je yg baru berkenal2an dgn lagu2 mereka.. Hehe.. 1st song that I 1st heard was 사랑 사랑사랑 (love love love). Itupon mcm layan ala2 gtu.. Heheh… Bla tgk derang nyanyi kt tv pon mcm.. Ouh… Rambut merah singer dia (mcm x bape nk minat ctu)..

Skali pada suatu hari.. Saya dikenalkan ngan seorang jejaka nama Hong Ki at “My School” in KBSW.Lawak plak mamat tu…. “ouh. Vocalist FT Island rupanya”.. Then barulah nampak clip2 lain FT Island…

Review : Menariks.. Cos suara vocaliat dia serak2.. Hihihi

P/S : since i am now updating from my droid maka sedikit malas mahu cari klip2 lain… Will update the rest when i’m on lappie… (tatolah bla tuh hehhe)

Leave a comment »

Hong Gil Dong~~

It’s an old Drama that i just watched recently.. it’s a mixture of comedy in the beginning but ended with sad ending.. even so, i enjoyed the drama so much :).. it’s something similar to robin hood idea, but korean version hehehe …

Tae Yeon (태연) – If (만약에) (Original Lyrics, Translated Lyrics, Romanized Lyrics) ( credits to  FlyingCrispi)

만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
manyage naega gandamyeon naega dagagandamyeon

넌 어떻게 생각할까 용기 낼 수 없고
neon eotteoke saenggakhalkka yonggi nael su eopgo

만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
manyage niga gandamyeon niga tteonagandamyeon

널 어떻게 보내야할지 자꾸 겁이 나는걸
neol eotteoke bonaeyahalji jakku geobi naneungeol

내가 바보같아서 바라볼 수 밖에만 없는건 아마도
naega babogataseo barabol su bakkeman eomneungeon amado

외면 할지도 모를 니 마음과 또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
oemyeon haljido moreul ni maeumgwa tto geuraeseo deo meoreojil saiga doelkkabwa

정말 바보같아서 사랑한다하지 못하는건 아마도
jeongmal babogataseo saranghandahaji motaneungeon amado

만남뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서인가봐
mannamdwie gidarineun apeume seulpeun nanaldeuri duryeowoseoingabwa

만약에 니가 온다면 니가 다가온다면
manyage niga ondamyeon niga dagaondamyeon

난 어떻게 해야만 할지 정말 알수 없는걸
nan eotteoke haeyaman halji jeongmal alsu eomneungeol

내가 바보같아서 바라볼 수 밖에만 없는건 아마도
naega babogataseo barabol su bakkeman eomneungeon amado

외면 할지도 모를 니 마음과 또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
oemyeon haljido moreul ni maeumgwa tto geuraeseo deo meoreojil saiga doelkkabwa

정말 바보같아서 사랑한다하지 못하는건 아마도
jeongmal babogataseo saranghandahaji motaneungeon amado

만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서인가봐
mannam dwie gidarineun apeume seulpeun nanaldeuri duryeowoseoingabwa

내가 바보같아서 사랑한다하지 못하는건 아마도
naega babogataseo saranghandahaji motaneungeon amado

만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서인가봐
mannam dwie gidarineun apeume seulpeun nanaldeuri duryeowoseoingabwa

————-

If I go, if I go closer to you
I wonder what you may think, I can’t drum up the courage

If you go, if you go away from me
It is scary to figure out how to let you go

Perhaps, the reason I only look at you, like a fool,
is for fear that you may turn your face away, and
you and I may drift further apart

Perhaps, the reason I can’t say ‘I love you’, like a fool,
is that I am afraid of the painful sad days of waiting after we meet.

If you come, if you come closer to me
I really don’t know what to do

Perhaps, the reason I only look at you, like a fool,
is for fear that you may turn your face away, and
you and I may drift further apart

Perhaps, the reason I can’t say ‘I love you’, like a fool,
is that I am afraid of the painful sad days of waiting after we meet.

Perhaps, the reason I can’t say ‘I love you’, like a fool,
is that I am afraid of the painful sad days of waiting after we meet.

translator: Dr Song

Leave a comment »

Hwanhee is back~~

Pogoshiptta :)…  Enjoy his ever husky voice ;)…

and of vourse his latest digital single 내가 더 아플게..

Hwanhee – 내가 더 아플게 (가슴아파도 Part.2) Album Lyric

멀고 긴 시간을 돌아서 왔어
meolgo gin siganeul doraseo wasseo
늦어버린 순간들을 되돌리고 싶어
neujeobeorin sungandeureul doedolligo sipeo

널 향해 왔는데 너 없는 쓸쓸한 빈자리
neol hyanghae wanneunde neo eomneun sseulsseulhan binjari
상상조차 하지 못했어
sangsangjocha haji motaesseo

너무나도 아파서 눈물조차도 나지 않아
neomunado apaseo nunmuljochado naji anha
늘 기다려줄 너 인줄만 알았던 내 자만을 용서 할 수 없어
neul gidaryeojul neo injulman aratdeon nae jamaneul yongseo hal su eobseo

내가 더 아플게 니 자리에 서서
naega deo apeulge ni jarie seoseo
널 너무 사랑해 보낼 수가 없어서
neol neomu saranghae bonael suga eobseoseo

이젠 너만이 내 전부니까 기다릴꺼야
ijen neomani nae jeonbunikka gidarilkkeoya
내 곁으로 돌아오면돼
nae gyeoteuro doraomyeondwae

함께 했던 그곳에 너와의 추억들만 남아
hamkke haetdeon geugose neowaui chueokdeulman nama
너 없인 니 맘조차 없고 숨도 쉴 수가 없어
neo eobsin ni mamjocha eopgo sumdo swil suga eobseo

내가 더 아플게 니 자리에 서서
naega deo apeulge ni jarie seoseo
널 너무 사랑해 보낼 수가 없어서
neol neomu saranghae bonael suga eobseoseo

이젠 너만이 내 전부니까 기다릴꺼야
ijen neomani nae jeonbunikka gidarilkkeoya
내 곁으로 돌아오면돼
nae gyeoteuro doraomyeondwae

이젠 널 떠나지 않을 거라고
ijen neol tteonaji anheul georago
다짐하고 온 나인데
dajimhago on nainde

제발 돌아와줘 내가 더 잘할게
jebal dorawajwo naega deo jalhalge
너 없인 안돼서 나 죽을 것만 같은데
neo eobsin andwaeseo na jugeul geotman gateunde

니가 올까봐 너의 자리를 비워둘꺼야
niga olkkabwa neoui jarireul biwodulkkeoya
널 아직도 사랑하니까
neol ajikdo saranghanikka

I’ll Be More Hurting
I have come around the long and far way ( time )

I want to put back the moments that are behind

I came towards you and its lonely and empty without you

I couldn’t even imagine this

It hurt so much that i can’t even cry

I cannot forgive myself for being conceited that you’ll be there always waiting for me

I’ll be more hurting in your space

I can’t let you go coz I love you so much

Only you are my everything now so I’ll wait

You can just come back to me

Only the memories stay in the place that we’ve been together

Without you there isn’t your heart nor I can even breathe

Isn’t it all over ?

I’ll be more hurting in your space

I can’t let you go coz I love you so much

Only you are my everything now so I’ll wait

You can just come back to me

I won’t leave you again

Here I’m promising you

Please comeback to me I will do better

Nothing without you, I’ll be dying

I will keep your space cause you might comeback

Because I still Love You

3 Comments »

@_@

Personal taste/preferences is coming to an end this week.. today (wednesday and thursday) the last episode will be aired in korea.. wahaa.. can’t wait….. So tonight. wiill just post vids related to this Drama…

Leave a comment »

FT트리플 (FT.triple) – 모르시죠 (God Of Study OST)

KOREAN:

모 르시죠 그대를 매일 기다렸는데
모르시죠 내 사랑 그대만 바라보는 걸

모르시죠 그대 행복해 웃고있을때
먼 발치서 더 많이 행복했던 내 사랑을

그대는 모르죠 내가 말 안해서 모르시죠
하나도 모르죠 내가 얼마나 그댈 사랑하는지
그대는 모르죠 내 말 듣지 못해서 모르죠
하나도 모르죠 그대만 있으면 되는 내 맘을 모르시죠

모 르시죠 그대의 화를 내는 모습에
먼 발치서 더 크게 울고 있던 내 사랑을

그대는 모르죠 내가 말 안해서 모르시죠
하나도 모르죠 내가 얼마나 그댈 사랑하는지
그대는 모르죠 내 말 듣지 못해서 모르죠
하나도 모르죠 그대만 되는 내 맘을

모르시죠 말조차 못하는 내 사랑을 모르시죠

사랑을 모르죠 다른 사랑을 나는 모르죠
하나도 모르죠 그대 이름만 나는 기억하니까
사랑을 모르죠 다른 사랑이 와도 모르죠
하나도 모르죠 나는야 그대만 기억하니까 난 모르죠

ROMANIZATION: (for those who wants to sing but can’t read Hangeul 😀 )

moreushijyo geudaereul maeil gidaryeotneunde
moreushijyo nae sarang geudaeman baraboneun geol

moreushijyo geudae haengbokhae utgoitsseulddae
meonbalchiseo deo manhi haengbokhaetdeon nae sarangeul

geudaeneun moreujyo naega mal anhaeseo moreushijyo
hanado moreujyo naega eolmana geudael saranghaneunji
geudaeneun moreujyo nae mal deutji motaeseo moreujyo
hanado moreujyo geudaeman isseumyeon doeneun nae mameul moreusijyo

moreushijyo geudaeui hwareul naeneun moseube
meon balchiseo deo keuge ulko itdeon nae sarangeul

geudaeneun moreujyo naega mal anhaeseo moreushijyo
hanado moreujyo naega eolmana geudael saranghaneunji
geudaeneun moreujyo nae mal deutji motaeseo moreujyo
hanado moreujyo geudaeman doeneun nae mameul

moreushijyo maljocha motaneun nae sarangeul moreushijyo

sarangeul moreujyo dareun sarangeul naneun moreujyo
hanado moreujyo geudae ireumman naneun gieokhanikka
sarangeul moreujyo dareun sarangi wado moreujyo
hanado moreujyo naneunya geudaeman gieokhanikka nan moreujyo

TRANSLATION:

Don’t you know? I waited for you everyday.
Don’t you know? I am only looking at you, my love.
Don’t you know? when you are happy and smiling
my love is even more happy from far away.
You don’t know. You don’t know because I never told you.
You don’t know anything. How much I love you.
You don’t know. You don’t know because you can’t hear me.
You don’t know anything.
All my heart needs is you, don’t you know?

Don’t you know? At your angry face,
my love was crying even harder from far away.
You don’t know. You don’t know because I never told you.
You don’t know anything. How much I love you.
You don’t know. You don’t know because you can’t hear me.
You don’t know anything.
All my heart can take is you.
Don’t you know? Don’t you know my heart cannot even speak?
I don’t know love. I don’t know any other love.
I don’t know anything because I only remember your name.
I don’t know love. I don’t know even when another love comes.
I don’t know anything. I don’t know because I only remember you.

Source :

http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2010/01/ft-triple-dont-you-know-god-of-study.html

p/s : since i’m in the office, so i can’t put in any related vids, will try to update once i am able to online properly eehehehe :p

Leave a comment »

@_@

yesterday, went to UITM, thinking that it was just a meeting to brief on the classes.. Turned out after the briefing, the class started… I was hoping to jump from 101 class (beginners) to 102, but turned out the class 102 is not available and the “seunsaengnim” invited me for 103..

asking whether it’s ok.. and she said ” I will test you”. Hoh.!.. Cuak sekejap.. Thinking the class mates would be far better .. Masuk2 kelas, sudah mark sorang minah yg macam “know it all”…

tape.. ku layankan.. cos i am newbie… (masih blom dapat teka their level of language usage…).. maka diam… bukak buku… (ku tumpang buku lect sbb tade buku)…then……. “lerrrr……. syllabus macam half of what i learnt during 1st Level Korean…..”

tape.. take it as revision class…

p/s : masih teringat muka miss “know it all”.. fine… !!

2 Comments »

가슴이 어떻게 됐나봐 -~~

Dah lama nk upload vid nih, asyik lupa jee..sangat sangat suka lagu nih.. even before i know the meaning.. then got the lyrics and translation and was like waaaahh!!!!!! cam menjiwai plak.. bley? ahahahha 😛

가슴이 어떻게 됐나봐 (The Heart Seemed to Do It Somehow) – A&T

가지말래도 멈춰서래도
너를 향해가는 내 맘인걸
닳지도 않니 줄지도 않니
왜이리 내 사랑은

추억 하나하나 세고 또 세느라
맘은 한시도 쉬질못해
가누기도 힘든 짐만 될텐데
왜 난 버리지도 못하는지

정말 가슴이 어떻게 됐나봐
눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
오직 한곳만 매일 한곳만
너란 슬픈 빛을 바라보다
눈물샘마저도 고장이 났나봐
자꾸 눈물이 멎질 않아
그저 한마디만 사랑해 한마디만
내게 말해주면 안되니

손을 뻗어봐도 아무리 불러도
너는 내게서 멀기만 해
아픈 상처만 될 사랑일텐데
왜 난 지우지도 못하는지

정말 가슴이 어떻게 됐나봐
눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
오직 한곳만 매일 한곳만
너란 슬픈 빛을 바라보다
눈물샘마저도 고장이 났나봐
자꾸 눈물이 멎질 않아
그저 한마디만 사랑해 한마디만
내게 말해주면 안되니

니가 웃으면 나도 행복하단
거짓말로 날 위로해 보지만
니가 향해선 곳 내가 아니라서
외로운 눈물이 흘러

정말 심장이 어떻게 됐나봐
힘든 사랑에 미쳐버렸나봐
갖지도 못해 잊지도 못해
너를 하루하루 기다리다

너무나 그리워 탈이 난건거봐
너를 너무나 사랑해서
그저 한가지만 니 마음 한가지만
내게 나눠주면 안되니

나를 사랑하면 안되니

—————TRANSLATION—————
even though i tell it not to go, even though i tell it to stop
my heart keeps going towards you
it doesn’t wear out, it doesn’t decrease
why is my love like this

one by one, i count and count the memories
my heart can’t rest for even a moment
it’ll just become baggage that becomes hard to control
why can’t i even throw them away

really, my heart must have done something somehow
i must have become a fool that’s blind from love
just one place, everyday one place
looking at the sad light that is you
even the tear glands must be broken
my tears won’t stop
i love only you, only you
can’t you just tell me?

even if i hold out my hands, no matter how much i call out
you’re always far from me
it’ll be a love that becomes painful scars
why can’t i erase it

really, my heart must have done something somehow
i must have become a fool that’s blind from love
just one place, everyday one place
looking at the sad light that is you
even the tear glands must be broken
my tears won’t stop
just one word.. the one phrase that you love
can’t you just tell me?

i try to comfort myself with the lie that i’m happy if you just smile
because the place you’re going towards is not me
the lonely tears flow

really, my heart must have done something somehow
i must have gone crazy over this hard love
can’t have you, can’t forget you
waiting for you day by day

i must have gotten ill from missing you so much
from loving you too much
just one thing.. your heart, that one thing
can’t you just share it with me

can’t you love me
————————-

herrm.. would like to put the romanization lyrics for others.. but tgh malas nk carik :P.. so settle down with the translation for others.. ok? eheheh :P(that is if anyone intretested :P)

Leave a comment »